成语解释:
结构用法:- 千虑一失是一个复杂式结构的成语。作宾语;指聪明人的考虑,也会有不周到的地方
- 例:清·俞樾《春在堂随笔》第五卷:“著书之家,千虑一失,往往有之。”
引经据典:- 《晏子春秋·杂下十八》:“婴闻之:圣人千虑,必有一失; 愚人千虑,必有一得。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 虑(lǜ):1.思考:考~。思~。人无远~,必有近忧。 2. 担忧:顾~。忧~。不足为~。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
春秋时期,齐国相国晏婴为人正直为官清廉,生活非常俭朴。齐景公手下人亲眼目睹晏婴的贫困生活,就向齐景公汇报。齐景公派人送去千金给他接待宾客用。晏婴百般推辞不受说“圣人千虑,必有一失; 愚人千虑,必有一得。”
英文翻译:reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human
- 按说这些问题他事先都该考虑到,但千虑一失,这一次却出了点问题。
- 俗话说,千虑一失,我劝你还是把车开慢点好。
- 一般来说,领导干部综观全局,考虑问题会比较全面些,但千虑一失,有时也可能产生片面性。