成语解释:
结构用法:- 千沟万壑是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指地势不平
- 例:这太行山里是千沟万壑
引经据典:- 贺敬之《放声歌唱》:“面前,还有望不断的千沟万壑。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 沟(gōu):1.流水道:水~。山~。~渠。壕~。~壑。~谷。深~高垒。 2. 像沟的东西:车~。瓦~。交通~。
- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 壑(hè):1.坑谷,深沟:沟~。丘~。千沟万~。以邻为~(喻把灾祸推给别人)。欲~难填。
英文翻译:Millions of gullies
- 长江滚滚东流去,纵有千沟万壑的阻拦,依然奔腾不息。
- 年深日久,黄土高原被水切割得支离破碎,地面上呈现出千沟万壑的景象。