成语解释:
结构用法:- 千斤重担是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语、定语;比喻重要的工作
- 例:这千斤重担只有你能挑
引经据典:- 曾朴《孽海花》第六回:“本是乖巧不过的人,落得把千斤重担卸在他身上。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 斤(jīn):1.中国市制重量单位:二~。~~(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“~~计较”)。 2. 古代砍伐树木的工具:斧~。
- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
- 担(dàn):1.挑东西的用具,多用竹、木做成:扁~。 2. 一挑东西:~子。勇挑重~。 3. 中国市制重量单位,一担等于一百斤。 4. 量词,用于成担的东西:一~水。
英文翻译:Heavy load