成语解释:
结构用法:- 千愁万绪是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于人的心绪
- 例:冰心《南归》:“这屋里是无边的空虚,空虚,千愁万绪,都从晓枕上提起。”
引经据典:- 宋·柳永《女冠子》:“好天良夜,无端惹起千愁万绪。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 愁(chóu):1.忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 绪(xù):1.丝的头:“白鹤飞兮茧曳~”。 2. 开端:头~。就~。~论。~言。 3. 前人未完成的事业,功业:~功。~业。继未竟之~。 4. 连绵不断的情思:情~。思~。心~。离情别~。 5. 残余:~余。~风。 6. 姓。
英文翻译:An endless stream of dreamy thoughts, as if from an inexhaustible spool