成语解释:
- 岩:山崖;竞:竞赛。重山叠岭的风景好象互相比美。形容山景秀丽。
结构用法:- 千岩竞秀是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;形容山景秀丽
- 例:万壑争流,千岩竞秀。鸟啼人不见,花落树尤香。(明·吴承恩《西游记》第十七回)
引经据典:- 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 岩(yán):1.高峻的山崖:~壁。~壑。 2. 构成地壳的石头:~石。~洞。~浆。~层。熔~。 3. 险要,险峻:~险。~邑。 4. 山洞:中空成~。~居穴处。
- 竞(jìng):1.比赛,互相争胜:~争。~赛。~技。~选。
- 秀(xiù):1.植物吐穗开花,多指庄稼:~穗。~而不实(喻人很聪明,却未做出实际成绩)。苗而不~(喻人早死或虚有其表)。 2. 特别优异的,亦指特别优异的人:~异。~才。优~。后起之~。 3. 美丽而不俗气:~丽。~劲。~俊。~拔(秀丽而挺拔)。清~。~外慧中(外貌俊美,内心聪明)。 4. 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟(称平民子弟为“郎”):不郎不~(喻不成材或没出息)。 5. 茂盛:佳木~而繁荫。
英文翻译:A fine view of the mountain
长江三峡,千岩竞秀,万壑争流,草木青翠,云蒸霞蔚,是著名的旅游胜地。