成语解释:
结构用法:- 千家万户是一个联合式结构的成语。作主语、宾语、定语;指众多人家
- 例:姚雪垠《李自成》:“每生出一个儿子都要封一个王,就有千家万户倾家破产,妻离子散,受不尽的糟践。”
引经据典:- 孙犁《画的梦》:“千家万户的年画,给了我很多知识。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 家(jiā):1.共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。 2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。 3. 居住:“可以~焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。 5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。 8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。 9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。 10. 姓。
- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 户(hù):1.一扇门,门:门~。窗~。~枢不蠹。夜不闭~。 2. 人家:~口。~主。门~之见(亦指派别上的成见)。 3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:~头。开~。 4. 门第:门当~头。 5. 姓。
英文翻译:every family (idiom)
- 夜幕降临了,千家万户亮起了灯光。
- 富民政策,加上风调雨顺,这里的千家万户都富了起来。
- 物价问题涉及到千家万户的生活,不能等闲视之。
- 为了帮助洪灾灾区人民重建家园,领导同志们深入千家万户,夙夜匪懈,达数月之久。
- 这次地震,犹如青天霹雳,使千家万户的房屋毁于一旦。
- 清晨,在鸡鸣狗吠声中,江边千家万户都冒出缕缕炊烟。
- 才二十几年时间,电视就如星火燎原般走进了千家万户。