成语解释:
- 犹千疮百孔。形容漏洞、弊病很多,或破坏的程度严重。
结构用法:- 千疮百痍是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;指漏洞多
引经据典:- 刘先煌《飞翔吧,上海机床厂》:“‘中农公司’留下的是千疮百痍的烂摊子。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 疮(chuāng):1.皮肤上肿烂溃疡的病:~疤。~口。冻~。痔~。
- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 痍(yí):1.伤,创伤:疮~。
英文翻译:In a disastrous state