成语解释:
结构用法:- 卿卿我我是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
- 例:你们不要太卿卿我我了
引经据典:- 南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?”
单字详解:- 卿(qīng):1.古代高级官名:三公九~。~相。 2. 古代对人敬称,如称荀子为“荀卿”。 3. 自中国唐代开始,君主称臣民。 4. 古代上级称下级、长辈称晚辈。 5. 古代夫妻互称:~~。~~我我(形容男女间非常亲昵)。 6. 姓。
- 我(wǒ):1.自称,自己,亦指自己一方:~们。~见(我自己的看法)。~辈。~侪(我们)。自~。~盈彼竭。
英文翻译:to whisper sweet nothings to one another; to bill and coo (idiom); to be very much in love
- 热恋中的他俩,花前月下,卿卿我我十分恩爱。
- 他俩新婚不久,卿卿我我是应该的。
- 你们不要太卿卿我我了。