成语解释:
- 鴃:即伯劳。原为孟子讥讽楚人许行说话如鸟语。后用以讥笑操南方方言的人。
结构用法:- 南蛮鴃舌是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于讥笑南方的语言
- 例:〖示例〗彼时江以南,为南蛮鴃舌之乡。 ★清·采蘅子《虫鸣漫录》
引经据典:- 《孟子·滕文公上》:“今也南蛮鴃舌之人,非先王之道。”
单字详解:- 南(nán):1.方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:~北。~方。~面。~国(指中国南部)。~陲(南部边疆)。~极。~半球。 2. 姓。
- 蛮(mán):1.粗野,凶恶,不通情理:野~。~横(hèng )。~不讲理。 2. 愣,强悍:一味~干。 3. 中国古代称南方各族:~荒。 4. 方言,相当于“很”:~好。
- 鴃(jué):1.见“鴂”。
- 舌(shé):1.人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:~头。~耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪~剑。 2. 语言辩论的代称:~战(激烈议论)。 3. 像舌头的东西:帽~。火~。 4. 铃或释中的锤。 5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。
英文翻译:South Wild tongue