成语解释:
结构用法:- 劳民伤财是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:进口了机器;却放着不用;烂成了废铁;真是劳民伤财。
正音辨形:- 劳;不能读作“lāo”。
- 伤;不能写作“丧”;财;不能写作“才”。
引经据典:单字详解:- 劳(láo):1.人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。 2. 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。 3. 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。 4. 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。 5. 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。 6. 姓。
- 民(mín):1.以劳动群众为主体的社会基本成员:人~。~主。~国。~法。公~(在一国内有国籍,享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人)。国~(具有国籍的人)。 2. 指人或人群:居~。~族。 3. 劳动大众的,非官方的:~间。~歌。~谚。~风。~情。 4. 某族的人:汉~。回~。 5. 从事不同职业的人:农~。渔~。 6. 非军事的:~品。~航。 7. 同“苠”。
- 伤(shāng):1.受损坏的地方:工~。~痕。 2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。 3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。 4. 因过度而感到厌烦:~食。 5. 妨碍:无~大体。 6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。 7. 得罪:~众。开口~人。
- 财(cái):1.金钱和物资:~产。~富。~经。~贸。~东。~政。~务。~会(kuài )。 2. 古同“才”(a.才能;才干。b.仅仅)。 3. 古同“裁”,裁决。
英文翻译:make people work hard and waste money for nothing; harass the people and drain the treasury; waste money and manpower
- 为了修筑长城,秦国劳民伤财,百姓怨声载道,死伤无数。
- 各种工程都要坚持质量第一,不能再干劳民伤财的事了。
- 这项工程真是劳民伤财。
- 进口了机器,却放着不用,烂成了废铁,真是劳民伤财。
- 开发撒哈拉大沙漠的结果是劳民伤财,一无所获。
- 这样无目的地干下去,真是劳民伤财,害人不浅。
- 史载杨贵妃喜吃鲜荔枝,李隆基每年都命令从南方飞马运送到长安,劳民伤财。
- 国与国之间的边界纠纷,完全可以通过双方谈判解决,何必兴师动众,劳民伤财!