成语解释：
结构用法：- 动手动脚是一个联合式结构的成语。作宾语、状语；指动手打架，用于口语
- 例：毛泽东《对晋绥日报编辑人员的谈话》：“他们主观上也要大家动手动脚去做，但是不让大家知道要做的是怎么一回事，应当怎样做法。”
引经据典：- 明·施耐庵《水浒传》第24回：“你却不可躁暴，便去动手动脚。打搅了事，那时我不管你。”
单字详解：- 动(dòng)：1.改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（a.颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。 2. 使开始发生：发～。 3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。 4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。 5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。 6. 非静止的：～画。 7. 可变的：～产。 8. 行为：举～。～作。 9. 常常：～辄得咎。
- 手(shǒu)：1.人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。 2. 拿着：人～一册。 3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。 6. 小巧易拿的：～枪。～册。
- 脚(jiǎo)：1.人和某些动物身体最下部接触地面的部分：～心。～掌。～背。～跟。～步。～印。～法（指踢球、踢毽等的技巧）。～镣。～踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。 2. 最下部：～注。山～。墙～。 3. 剩下的废料，渣滓：下～料。 4. 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 5. 旧时指与体力搬运有关的：～夫。～行（háng ）。～钱。拉～。
史湘云病了，贾宝玉经常去看望她，这让林黛玉的丫鬟紫鹃不满。贾宝玉看完史湘云后去拜访林黛玉，恰好黛玉在午休。宝玉便与紫鹃在外说笑，紫鹃劝宝玉不要动手动脚避免闲话，借机考验宝玉对黛玉的感情，她编的一段谎话让宝玉病了一场
英文翻译：to grope; to paw; to come to blows; to get fresh
请你放尊重些，别动手动脚的！