成语解释:
- 挽:挽回;狂澜:猛烈的大波浪。比喻尽力挽回危险的局势。
结构用法:- 力挽狂澜是一个动宾式结构的成语。含褒义。多用于歌颂革命家的伟大的革命气魄。一般作谓语、定语。
- 例:在这危急的时刻;他挺身而出;力挽狂澜;扭转了局势。
正音辨形:- 挽;不能读作“wàn”。
- 挽;不能写作“晚”;澜;不能写作“兰”。
引经据典:- 唐·韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
单字详解:- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
- 挽(wǎn):1.拉,牵引:~弓。~留。 2. 设法使局势好转或恢复原状:~救。力~狂澜。 3. 追悼死人:~词。~联。~幛。 4. 古同“晚”,后来的。 5. 同“绾”。
- 狂(kuáng):1.本称狗发疯,后亦指人精神失常:~犬。疯~。癫~。发~。~人。 2. 纵情任性或放荡骄恣的态度:轻~。~妄(极端自高自大)。~吠(狗狂叫,借指疯狂的叫嚣)。~乱。~野。~躁。~恣。~草(草书的一种,风格狂放无羁)。 3. 气势猛烈,超出常度:~风。~飙。~热。力挽~澜。
- 澜(lán):1.大波浪:波~。
英文翻译:do one's utmost to save a desperate situation; make vigorous efforts to turn the tide; to make herculean efforts to save a critical situation
- 毛泽东同志力挽狂澜,挽救了中国革命。
- 关键时刻,他力挽狂澜,挽救了企业。
- 在比赛的危急时刻,小兵力挽狂澜,取得了最终胜利。
- 在这危急关头,是他力挽狂澜,挽救了局势。
- 当你遭遇挫折时,你将有能力昂首挺胸力挽狂澜。
- 他觉得自己好像做错了什么,却又不知道如何力挽狂澜。
- 文化大革命时,周恩来总理力挽狂澜。
- 他十分大义凛然,而她却十分力挽狂澜。
- 在这危急的时刻,他挺身而出,力挽狂澜,扭转了局势。
- 力挽狂澜的时刻会随之而来,剩下的三个则理应被分解。