成语解释:
- 冠:位居第一;三军:军队的统称。指勇敢或勇猛是全军第一。
结构用法:- 勇冠三军是一个动宾式结构的成语。形容人的英勇。一般用作补语、宾语。
- 例:三国时的张飞可谓勇冠三军;也由此而被后人传颂。
正音辨形:引经据典:- 汉·李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”
单字详解:- 勇(yǒng):1.有胆量,敢做:~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。 2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵~。劲~。募~。 3. 姓。
- 冠(guàn):1.把帽子戴在头上:沐猴而~。 2. 超出众人,居第一位:~军。 3. 姓。
- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 军(jūn):1.武装部队:~威。~服。行(xíng )~。~功。~犬。~备。~纪。~衔。~阀。~令状。异~突起。溃不成~。 2. 军队的编制单位,是“师”的上一级。 3. 泛指有组织的集体:劳动大~。
英文翻译:Peerless or matchless bravery or valour
- 三国时的张飞可谓勇冠三军,也由此而被后人传颂。
- 海上的帆船,劈波斩浪,在万里的波涛中,按照预定的航线勇往直前。