成语解释:
结构用法:- 切合实际是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于事情等
- 例:邓小平《在扩大的中央工作会议上的讲话》:“我们今后订计划,一定要切合实际,并且留有余地。”
引经据典:- 毛泽东《关于农业互助合作的两次谈话》:“做一切工作,必须切合实际。”
单字详解:- 切(qiè):1.密合,贴近:~当(dàng )。~肤(切身)。~己。亲~。 2. 紧急:急~。迫~。 3. 实在:~忌。恳~。 4. 旧时汉语标音的一种方法,用两个字,取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。
- 合(hé):1.闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。 2. 聚集:~力。~办。~股。~资。 3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。 4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。 5. 总共,全:~家欢乐。 6. 计,折算:~多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
- 际(jì):1.交界或靠边的地方:无边无~。天~。春夏之~。 2. 彼此之间:校~互助。人~关系。 3. 时候:值此生死存亡之~。 4. 当,适逢其时:~此盛会。 5. 交接,接近:善于交~。 6. 遭遇(多指好的):遭~。~遇。 7. 中间,里边:胸~。脑~。
英文翻译:practical; corresponding to reality; geared to practical situations
- 会上发言要切合实际,不要长篇大论说些空话。
- 制定发展规划要切合实际,万不可如空中楼阁,毫无价值。
- 不切合实际的目标,如同空中楼阁,永远无法到达。
- 他们的学习计划十分切合实际。
- 每个人无论做什么事,都要掂量自己的能力,不能弄虚作假,应该切合实际。