成语解释:
单字详解:- 切(qiè):1.密合,贴近:~当(dàng )。~肤(切身)。~己。亲~。 2. 紧急:急~。迫~。 3. 实在:~忌。恳~。 4. 旧时汉语标音的一种方法,用两个字,取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。
- 中(zhòng):1.恰好合上:~选。~奖。~意(会意,满意)。 2. 受到,遭受:~毒。~计。 3. 科举考试被录取:~举。~状元。
- 肯(kěn):1.许可,愿意:首~(点头答应)。 2. 骨头上附着的肉:~綮(qīng )(筋骨结合的地方,喻重要的关键)。中(zhòng )~(喻言论正中要害)。
- 綮(qìng):1.〔肯~〕见“肯”。 2. 筋骨结合处;比喻事物的关键。
英文翻译:Hit the nail right on the head