成语解释:
结构用法:- 刀山火海是一个联合式结构的成语。用作褒义。常用来表示自己或别人决心很大;无所畏惧。一般作主语、宾语。
- “刀山火海”和“龙潭虎穴”;都指极其危险的地方。但“刀山火海”偏重于“艰险”;泛指极危险极艰难的地方和情况;“龙谭虎穴”偏重于“凶险”;常用来指敌巢、匪窝、盗穴以及其他隐藏着极大危险的地方。
- 例:意志顽强的人;刀山火海也敢闯。
引经据典:- 刘伯承《千里跃进大别山》:“此刻,面前即使横着刀山火海,我们也必须打过去。”
单字详解:- 刀(dāo):1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 4. 姓。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 海(hǎi):1.靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。 2. 用于湖泊名称:青~。中南~。 3. 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。 4. 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。 5. 漫无目标地:~骂。~找。 6. 古代指从外国来的:~棠。 7. 特指中国上海:~派。 8. 姓。
英文翻译:seas of fire and a forest of knifes-an extremely dangerous place which is most difficult to get through
- 为了革命事业,即使是刀山火海,我们也得向前进。
- 他一向不怕艰险,就是刀山火海也敢去闯一闯。
- 意志顽强的人,刀山火海也敢闯。
- 火海刀山无所惧,艰难困苦炼英雄。
- 刀山火海无所惧,艰难困苦炼英雄。
- 哪怕是刀山火海,我也要闯一闯。
- 他闯过了敌人刀山火海一样的阵地。