成语解释:
结构用法:- 刻翠裁红是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;用于比喻句
引经据典:- 清·陈廷焯《白雨斋词话》第三卷:“毛会侯《浣雪词》,刻翠裁红,务求新颖。”
单字详解:- 刻(kè):1.雕,用刀子挖:~本(雕版印成的书本)。~石。~字。~板。~舟求剑。 2. 古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一~。 3. 时间:此~。即~。顷~(极短时间)。时~。~不容缓。 4. 形容程度极深:深~。~意。~骨(感受深切入骨)。~苦。 5. 不厚道:~毒。~薄。尖~。苛~。 6. 同“克”。
- 翠(cuì):1.绿色:~绿。苍~。~微(青绿的山色,亦泛指青山)。 2. 〔~鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。 3. 指“翡翠”(硬玉):~玉。~镯。珠宝~钻。
- 裁(cái):1.用剪子剪布或用刀子割纸:~剪。~缝。~衣。对~。 2. 减除,去掉一部分:~减。~军。~员。 3. 决定,判断:~判。~夺(考虑决定)。~决。~度(duó)。~断。 4. 安排取舍:体~。别~。独出心~。 5. 节制,抑止:制~。独~。 6. 杀:自~。 7. 古同“才”,仅,方。
- 红(hóng):1.像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。 2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。 3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。 4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。 5. 指营业的纯利润:~利。分~。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。
英文翻译:Cut down sharply