成语解释:
结构用法:- 别别扭扭是一个联合式结构的成语。作定语、状语;指不顺畅
- 例:王朔《过把瘾就死》:“最后实在躲不过去,胀红了脸,别别扭扭,声音还没蚊子大地叫了一声。”
引经据典:- 柳青《创业史》第二部第五章:“但当他遇到另一对糟糕夫妻,别别扭扭过着憋气日子的时候,他对这件事就心凉了。”
单字详解:- 别(biè):1.〔~扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。
- 扭(niǔ):1.转动,扳转:~过脸来。~头。 2. 拧断:强~的瓜不甜。 3. 拧伤:~了腰。 4. 身体摇摆转动:~动。~捏。~秧歌。 5. 揪住:~打。 6. 违拗:胳臂~不过大腿。
英文翻译:can not see eye to eye <not get along well>