成语解释:
- 前面有人吆喝开路,后面有人围着保护。旧时形容官员出行,随从的人很多。
结构用法:- 前呼后拥是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、状语。
- 例:(1)县太爷一出门;前呼后拥;好不威风。(2)有个别干部喜欢造声势;讲排场;每当出行;定要车水马龙;前呼后拥;仿佛这样才能显示出他的气派。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《赚蒯通》第二折:“想为官的前呼后拥,衣轻乘肥,有多少荣耀!”
单字详解:- 前(qián):1.指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。 3. 顺序在先的:~五名。 4. 向前行进:勇往直~。
- 呼(hū):1.喊:~喊。~声。~吁。~天号(háo )地。 2. 唤,叫:~唤。~叫。~应。~朋引类(招引同类的人,共同做坏事)。 3. 往外出气,与“吸”相对:~气。~吸。 4. 象声词:~地跳起来。 5. 姓。
- 后(hòu):1.上古称君主:商之先~(先王)。 2. 帝王的妻子:皇~。太~。 3. 指空间在背面,反面的,与“前”相对:~窗户。~面。~学。~缀。~进。 4. 时间较晚,与“先”相对:日~。~福。~期。 5. 指次序,与“前”相对:~排。~十名。 6. 子孙:~辈。~嗣。~裔。~昆。无~(没有子孙)。 7. 姓。
- 拥(yōng):1.抱:~抱。 2. 围着:前呼后~。 3. 推举,爱护:~戴。~护。 4. 聚到一块:~挤。簇~。 5. 具有:~有。 6. 遮蔽:~蔽(亦作“壅蔽”)。~塞(sè)。
英文翻译:with a large retinue
- 李老师被同学们前呼后拥地推上了领奖台。
- 在一群人的前呼后拥下,他走上了讲演台。
- 歌星宋祖英来了,歌迷前呼后拥,好不热闹。
- 在将校和卫士的前呼后拥中,他骑着马突然来到。
- 县太爷一出门,前呼后拥,好不威风。
- 追星族们前呼后拥,把大明星紧紧围住。
- 这状元公前呼后拥,白日衣绣,已在今日午前返回故里,拜扫祖宗茔墓。
- 他跟那个恶霸吃吃喝喝,前呼后拥,为人捉刀。
- 两兄弟从未经歷过这种欢迎场面,只能面面相覷,在前呼后拥下穿过人墙。
- 他跟那个恶霸吃吃喝喝,前呼后拥,做起为虎作伥的坏事来。