成语解释:
- 倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。
结构用法:- 前倨后恭是一个联合式结构的成语。用作贬义。多用于讽刺。一般作谓语、状语、定语。
- 例:这个售货员刚才对我大声喝斥;现在却热情有礼;前倨后恭;令我大惑不解;仔细一看;原来是检查工作的领导来了。
正音辨形:引经据典:- 《战国策·秦策一》:“苏秦曰:‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》:“苏秦笑谓其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’”
单字详解:- 前(qián):1.指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。 3. 顺序在先的:~五名。 4. 向前行进:勇往直~。
- 倨(jù):1.傲慢:前~后恭(先傲慢而后恭敬)。~傲。~固。~慢。 2. 微曲(qū):~句(钝角形的称“倨”;锐角形的称“句”)。 3. 古同“踞”,伸开脚坐着。
- 后(hòu):1.上古称君主:商之先~(先王)。 2. 帝王的妻子:皇~。太~。 3. 指空间在背面,反面的,与“前”相对:~窗户。~面。~学。~缀。~进。 4. 时间较晚,与“先”相对:日~。~福。~期。 5. 指次序,与“前”相对:~排。~十名。 6. 子孙:~辈。~嗣。~裔。~昆。无~(没有子孙)。 7. 姓。
- 恭(gōng):1.肃敬,谦逊有礼貌:~敬。~谨。~候。~维。~贺。打~(拱揖)。洗耳~听。
苏秦周游列国,向各国国君阐述自己的政治主张,但无一个国君欣赏他。苏秦只好垂头丧气,穿着旧衣破鞋回到家乡洛阳。家人见他如此落魄,都不给他好脸色,苏秦的嫂子不给做饭,还狠狠训斥了他一顿。
这件事大大刺激了苏秦,经过一年的苦心揣摩,苏秦掌握了当时的政治形势,在周游列国时说服了当时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国“合纵抗秦,并被封为“纵约长”,做了六国的丞相。苏秦衣锦还乡后,他的亲人一改往日的态度,都“四拜自跪而谢”,其嫂更是“蛇行匍匐”。面对此景,苏秦对嫂子说了这句话“嫂子为什么之前那么傲慢,而现在又那么恭敬呢?”
英文翻译:to switch from arrogance to deference (idiom)
- 他对那个财主的态度是前倨后恭。
- 他从盛气凌人一变而为谄媚温驯,前倨后恭,莫此为甚。
- 他那种前倨后恭的模样,我真看不惯。
- 这种前倨后恭的势利小人,不可深交!
- 知道我当了主任,他前倨后恭的态度,令人憎恶。
- 他先前那样不可一世,现今却前倨后恭,判若两人。
- 他是个趋炎附势的小人,前倨后恭的丑态令人不敢恭维。
- 我刚到公司时只是个小职员,后来他知道我是董事长的亲戚,便立即改变态度,这就是他前倨后恭的原因了。