成语解释:
- 比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。同“削足适履”。
结构用法:- 削趾适屦是一个连动式结构的成语。作谓语、宾语、定语;指人做事机械
引经据典:- 清·和邦额《夜谭随录·董如彪》:“姊妹作奇想,便强人削趾适屦。”
单字详解:- 削(xuē):1.义同(一),用于一些复合词:~除。~减。~弱。剥~。
- 趾(zhǐ):1.脚:~高气扬。 2. 脚指头:~骨。~甲。 3. 踪迹:“庶追芳~”。 4. 古同“址”。
- 适(shì):1.切合,相合:~当。~龄。~销。~度(dù)(程度适当)。~应(适合客观条件或需要)。 2. 舒服:~意。舒~。 3. 刚巧:~中。~值(恰好遇到)。~可而止。 4. 刚才,方才:~才(刚才)。~间。 5. 往,归向:无所~从。 6. 旧称女子出嫁:~人。
- 屦(jù):1.古代用麻葛制成的一种鞋:~贱踊贵(鞋价低贱而假肢却很贵,形容社会黑暗,统治者惨无人道,滥施酷刑)。 2. 践踏。 3. 古同“屡”,接连着。
英文翻译:To cut a finger