成语解释:
- 意思是不能受狱吏的侮辱,即使是木头做的狱吏也不能见他。形容狱吏的凶暴可畏。
结构用法:- 削木为吏是一个动宾式结构的成语。作谓语;含贬义
- 例:清·程允升《幼学琼林·讼狱》:“上古时削木为吏,今日之淳风安在?”
引经据典:- 汉·司马迁《报任少卿书》:“削木为吏,议不可对。”《汉书·司马迁传》:“故士有画地为牢势不入,削木为吏议不对,定计于鲜也。”
单字详解:- 削(xuē):1.义同(一),用于一些复合词:~除。~减。~弱。剥~。
- 木(mù):1.树类植物的通称:树~。乔~。灌~。~石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘~求鱼。 2. 木料、木制品:~材。~器。~刻。~匠。~已成舟。 3. 棺材:棺~。 4. 质朴:~讷(朴实迟钝)。 5. 呆笨:~鸡。 6. 感觉不灵敏,失去知觉:麻~。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 姓。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 吏(lì):1.旧时代的大小官员:~治。官~。 2. 旧指小公务员:~员。胥~(地方官府中办理文书的人)。
英文翻译:Unable to suffer the humiliation made by the warder even if he is a whittled phoney one