成语解释：
- 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
结构用法：- 割鸡焉用牛刀是一个复句式结构的成语。作分句；指不值得小题大作
- 例：“割鸡焉用牛刀”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明·罗贯中《三国演义》第五回）
引经据典：- 《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’”
单字详解：- 割(gē)：1.切断，截下，划分出来：～让。～地。～弃。～舍。～除。～断。～裂。～据。交～。～鸡焉用牛刀（喻做小事情不值得费大力气）。 2. 灾害：天降～于我家。
- 鸡(jī)：1.家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公～。母～。～雏。
- 焉(yān)：1.与介词“于”加代词“是”相当：心不在～。不复出～。 2. 乃，才：必知乱之所自起，～能治之。 3. 文言疑问词，怎么，哪儿：且～置土石？ 4. 文言助词：又何戚～。
- 用(yòng)：1.使人或物发挥其功能：使～。～心。～兵。～武。 2. 可供使用的：～品。～具。 3. 进饭食的婉辞：～饭。 4. 花费的钱财：费～。～项。～资。 5. 物质使用的效果：功～。有～之才。 6. 需要（多为否定）：不～多说。 7. 因此：～此。
- 牛(niú)：1.哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：～刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。～黄。～角。 2. 星名，二十八宿之：～斗（指牛宿和斗宿二星）。 3. 喻固执或骄傲：～气。 4. 姓。
- 刀(dāo)：1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。 2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。 4. 姓。
why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken
- 哇！割鸡焉用牛刀？这点小事竟然还劳驾您老亲自出面！
- 割鸡焉用牛刀，区区小事，何敢有劳大驾？
- 割鸡焉用牛刀？那些平常的小事，用得着兴师动众吗？
- 小李要去美国定居了，临别前，我割爱见遗，把自己珍藏多年的一幅名画送给他作了纪念。割鸡焉用牛刀。