成语解释:
- 割襟:指腹为婚时,各自割下衣襟,彼此珍藏作为信物。指男女在未出生前就由其父母订立下婚约。
结构用法:- 割襟之盟是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语;用于约定等
- 例:这两家割襟之盟,果是有之,但工部举家已绝,郎君所遇,乃其幽官,想是夙愿了。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第三十回)
引经据典:- 《元史·刑法志·二·户婚》:“诸男女议婚,有以指腹割衿为定婚者,禁之。”
单字详解:- 割(gē):1.切断,截下,划分出来:~让。~地。~弃。~舍。~除。~断。~裂。~据。交~。~鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。 2. 灾害:天降~于我家。
- 襟(jīn):1.衣服的胸前部分:大~。对~。底~。~带(亦喻山川屏障环绕,地势险要)。~要(亦喻军事上险要的地理位置)。 2. 胸怀,抱负:~怀。胸~。 3. 姐妹的丈夫之间的称呼:连~。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 盟(méng):1.旧时指宣誓缔约,现指阶级的联合,国与国的联合:~军。~友。同~国。~约。山~海誓。 2. 指结拜弟兄:~兄。~弟。 3. 中国内蒙古自治区的行政单位。 4. 发(誓):~誓。
英文翻译:Cutting Alliance