成语解释:
结构用法:- 剖肝沥胆是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于比喻句
- 例:清·钮琇《觚剩·舒氏义烈》:“为国栋者,自宜剖肝沥胆,力白其诬。”
引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第二十一回:“承变色而起曰:公乃汉朝皇叔,故剖肝沥胆以相告,公何诈也?”
单字详解:- 剖(pōu):1.破开:~开。解~。~面。~腹。 2. 分析,分辩:~白。~解。~析。
- 肝(gān):1.人或动物体内最大的消化腺,有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能:~脏。~炎。~胆。~肠。心~。 2. 中医学指五脏之一:~火。~气。
- 沥(lì):1.液体一滴一滴地落下:~血(滴血为誓,示必报之仇)。呕心~血。 2. 滤,漉:~酒。 3. 液体的点滴:余~。~液(喻文章、言论的精华)。
- 胆(dǎn):1.人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:~囊。苦~。~固醇。肝~相照(指对人忠诚,以真心相见)。 2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气:~量。~气。壮~。~魄。~大妄为(wéi )。 3. 装在器物内部而中空的东西:球~。暖瓶~。
英文翻译:to be completely honest and sincere (idiom)