成语解释:
结构用法:- 冷言冷语是一个联合式结构的成语。含贬义。多用于形容那些爱说风凉话的人。一般作定语、状语。
- “冷言冷语”和“旁敲侧击”都有不直接表明而曲折隐晦地表达的意思。但“冷言冷语”是贬义成语;多用于形容说风凉话来伤害他人的人;而“旁敲侧击”是中性成语;从侧面说是为了别人或更有效地表达。
- 例:你这样冷言冷语的;好朋友都被你得罪了;难道你就一点儿也不后悔?
正音辨形:引经据典:- 《宝林禅师语录》:“山门疏:关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人?”明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十七:“只这冷言冷语,带讥带讪的,教人怎么当得!”
单字详解:- 冷(lěng):1.温度低,与“热”相对:~天。~藏。~冻。~涩。~飕飕。 2. 寂静,不热闹:~落。~寂。~静。~清。 3. 生僻,少见的:~僻。~字。 4. 不热情,不温和:~遇。~淡。~峻。~漠。~嘲热讽。~若冰霜。~酷无情。 5. 不受欢迎的,没有人过问的:~货。~门儿。 6. 突然,意料以外的:~然。~不防。~枪。~战。 7. 姓。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
英文翻译:cold words; shafts of ridicule; talk behind sb's back; sarcastic comment
- 请你有话直说,不必这般冷言冷语,语带讥刺。
- 老王失业,他的嫂嫂也冷言冷语,人情冷暖,可见一斑。
- 她经常对班上上进的同学冷言冷语。
- 你老对别人冷言冷语的,难怪人缘会不好。
- 我很快乐,因为已经逃过同学的冷言冷语。
- 他冷言冷语地说了一大堆,造成现场的人对他都很反感。
- 你这样冷言冷语的,好朋友都被你得罪了,难道你就一点儿也不后悔?
- 她的虚荣心很强,对别人说话老是冷言冷语的,真让人讨厌。
- 他一不高兴就板着脸,对人冷言冷语的,任谁都受不了。
- 你可以料想到那些冷言冷语和各种打击你的尝试。