成语解释:
- 冰一样地消融,瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。
结构用法:- 冰消瓦解是一个联合式结构的成语。可用于误会、矛盾迅速消除;或其它事物的完全消失或彻底崩溃。一般作谓语。
- “冰消瓦解”和“涣然冰释”;都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但“冰消瓦解”还可以表示疑难的消除;“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。
- 例:(1)在我军强大攻势下;守城部队很快就冰消瓦解了。(2)我这口怨气;经你这么一解释;早就冰消瓦解了。
正音辨形:引经据典:- 晋·成公绥《云赋》:“于是玄气仰散,归云四聚;冰消瓦解,奕奕翩翩。”
单字详解:- 冰(bīng):1.水因冷凝结成的固体:~块。~凌。~箱。~窖。~雕。~封。~球。~镇。~释(像冰一样融化,喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除)。~淇淋。 2. 结晶成固体,呈结晶形的:~糖。~晶石。 3. 使人感到寒冷:~手~脚。 4. 用冰贴近东西使其变凉:把汽水~上。 5. 洁白明彻:~绡。~心。~清玉洁。~肌玉骨(a.形容妇女的皮肤;b.形容梅花的高洁)。
- 消(xiāo):1.溶化,散失:烟~云散。~融(亦作“消溶”)。~失。~逝。~亡。~沉。~极。~化。 2. 灭掉,除去:~除。~灭。~毒。~炎。 3. 把时间度过去:~夜。~夏。~闲。~遣。~磨(mó)。 4. 减少,损失,耗费:~耗。~损。~退。 5. 需要:不~说。 6. 中医学病名:~疾。~渴。
- 瓦(wǎ):1.用陶土烧成的:~罐。~器。~釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。 2. 〔~特〕电的功率单位。简称“瓦”。 3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西:~当(dāng )(即瓦筒之头)。~匠。
- 解(jiě):1.剖开,分开:~剖。分~。瓦~。~体。 2. 把束缚着、系着的东西打开:~开。~甲归田。~囊相助。 3. 除去,除,废除,停止:~放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。~除。~饿。~乏。~惑。~疑。~围。~脱。~雇。~聘。~散。~毒。 4. 溶化:溶~。~冻。 5. 讲明白,分析说明:~释。~析。~说。劝~。~嘲。 6. 懂,明白:理~。见~。 7. 调和,处理:~决。和~。调(tiáo )~。排~。 8. 高兴,开心:~颜而笑。 9. 排泄:~手。 10. 代数方程中未知数的值。 11. 演算方程式:~方程。 12. 文体的一种,如韩愈《进学解》。
英文翻译:dissolve like ice and break like tiles
- 你只要奉主的名向前走去,一切的拦阻都会冰消瓦解了。
- 在我军强大攻势下;守城部队很快就冰消瓦解了。
- 若能切断敌军的后援,必然可使敌军士气冰消瓦解。
- 公以深谋,出其不意,雾廓云除,冰消瓦解。
- 经过长老出面排解后,一场纠纷就此冰消瓦解了。
- 经过一番解释,双方误会终於冰消瓦解。
- 通过谈心,他们两人之间的误会已经冰消瓦解。
- 我这口怨气;经你这么一解释;早就冰消瓦解了。
- 他们俩的误会,经过大家坦言解释,一下子就冰消瓦解了。
- 韩夫人喜不自胜,将一天愁闷,已冰消瓦解了。