成语解释:
- 指仇人或不愿意相见的人,偏偏容易碰见,来不及回避。
结构用法:- 冤家路狭是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指仇人相见
引经据典:- 《花城》1981年第1期:“啊!她不就是……天哪!这真是冤家路狭啊!”
单字详解:- 冤(yuān):1.屈枉,无故受到指责或处分:~枉。~屈。~案。~狱。~愤。伸~。鸣~叫屈。 2. 仇恨:~头。~家。~孽。 3. 欺骗:不许~人。 4. 吃亏,上当:~大头。花~钱。
- 路(lù):1.道,往来通行的地方:道~。公~。水~。陆~。~途。~程。~人(行路的人,喻不相干的人)。狭~相逢。 2. 思想或行动的方向、途径:思~。生~。出~。~子。~数(shù)。 3. 方面,地区:外~货。各~人马。 4. 种类:一~货色。 5. 大,正:“厥声载~”。~门(宫室最内的正门)。~车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。~舆(古代君主所乘的车)。~寝(古代君主处理政事的宫室)。 6. 车:筚~。乘~。 7. 姓。
- 狭(xiá):1.窄,不宽阔,与“广”相对:~窄。~长。~隘。偏~。~邪(指小街曲巷娼妓居住的地方。亦作“狭斜”)。
英文翻译:They will surely meet