成语解释:
- 冤:冤仇;报:报复,报应。佛家语,认为冤仇总会有报应。
结构用法:- 冤冤相报是一个主谓式结构的成语。一般作谓语。
- 例:两个村寨世代相仇;冤冤相报;战争从不曾停止过。。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《货郎担》第四折:“又谁知苍天有眼,偏争他来早来迟,到今日冤冤相报,解愁眉顿作欢眉。”
单字详解:- 冤(yuān):1.屈枉,无故受到指责或处分:~枉。~屈。~案。~狱。~愤。伸~。鸣~叫屈。 2. 仇恨:~头。~家。~孽。 3. 欺骗:不许~人。 4. 吃亏,上当:~大头。花~钱。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 报(bào):1.传达,告知:~告。~喜。~捷。~考。~请(用书面报告向上级请示)。~废。 2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简~(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电~。情~。晚~。画~。~端。 3. 回答:~答。~恩。~仇。~国(报效祖国)。~酬。 4. 由于做了坏事而受到惩罚:~应。
英文翻译:Their mutual injuries were avenged on each other
- 世界少了冤冤相报的事,自然就平和而少纠纷了。
- 两个村寨世代相仇,冤冤相报,战争从不曾停止过。
- 他们都保证再也不会陷入冤冤相报的恶性循环中了。
- 这个世界上并不存在什么公平与不公平冤冤相报。
- 你们之间的冤仇是许多年前的事,如果冤冤相报,哪一天才会休止?