成语解释:
结构用法:- 凭空臆造是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;指虚构
- 例:不要凭空臆造一些证据
引经据典:- 清·江藩《经解入门》:“凭空臆造,蔑古又熟甚哉!”
单字详解:- 凭(píng):1.靠在东西上:~栏。~吊(对着遗迹怀念)。 2. 依靠,仗恃:~借。~靠。~信。 3. 根据:~票入场。 4. 证据:~据。文~。~空。~证。空口无~。 5. 由着,听任:任~。听~。
- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
- 臆(yì):1.胸:胸~(心里,多指心里的话或想法,如“直抒~~”)。 2. 主观地,缺乏客观依据的:~造。~测。~度(duó )。~断。~见。
- 造(zào):1.制作,做:制~。创~。~物。~反。~孽。建~。~表。~册。~价。~型。粗制滥~。 2. 瞎编:胡编乱~。捏~。 3. 成就:~诣。 4. 培养:~就。 5. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两~。甲~。乙~。 6. 到,去:~访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两~。晚~。 8. 时代,年代:末~。
英文翻译:Make assumptions out of thin air
他说的所谓事实,全都是凭空臆造或经过歪曲的。