成语解释:
- 飘、泊:随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸,后比喻夫妻离散或文人失意。
结构用法:- 凤泊鸾漂是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于飘浮不定的人
- 例:神清骨冷何由俗,凤泊鸾漂信可哀。(清·黄景仁《失题》)
引经据典:- 唐·韩愈《峋嵝山》诗:“科斗拳身薤倒披,鸾飘凤泊拏虎螭。”
单字详解:- 凤(fèng):1.传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):~凰。~雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝~髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹~雏(喻有才华的英俊青少年)。雏~清于老~声。 2. 姓。
- 泊(bó):1.停船靠岸:~船。~位(航运上指港区能停靠船泊的位置)。停~。 2. 停留:飘~。 3. 〔落(luò)~〕见“落1”。 4. 安静:淡~(亦作“澹泊”)。
- 鸾(luán):1.传说凤凰一类的鸟:~凤。~飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意)。~翔凤翥(形容书法笔势飞动)。~翔凤集(喻人才会聚)。 2. 古同“銮”。
- 漂(piāo):1.浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动:~浮。~流。~没(mò)。~移。~泊(喻职业生活不固定,东奔西走。亦作“飘泊”)。~零。~沦。~游。~萍。
英文翻译:Floating around