成语解释:
- 厚:推崇,重视;薄:轻视,怠慢。重视现代的,轻视古代的。多用于学术研究方面。
结构用法:- 厚今薄古是一个联合式结构的成语。作主语、谓语、定语;多用于学术研究方面
- 例:厚今薄古是中国史学的传统。(范文澜《历史研究必须厚今薄古》)
引经据典:- 范文澜《历史研究必须厚今薄古》:“厚今薄古是中国史学的传统。”
单字详解:- 厚(hòu):1.扁平物体上下两个面的距离:~度。~薄(厚度)。 2. 扁平物体上下两个面距离较大的,与“薄”相对:~纸。~重(zhòng )(a.又厚又重;b.丰厚;c.厚道而庄重)。 3. 深,重(zhòng ),浓,多:~望。 4. 不刻薄,待人好:~道(诚恳,宽容,“道”读轻声)。宽~。 5. 重视,推崇:~此薄彼。 6. 姓。
- 今(jīn):1.现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
- 薄(bó):1.义同(一),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。 2. 轻微,少:~礼。~产。~命。~寒。~酬。菲~。 3. 不庄重,不厚道:~夫。~幸(负心)。~情。轻~。刻~。 4. 轻视:鄙~。厚今~古。 5. 不充实,不坚强:~弱。 6. 迫近:~近。~暮(傍晚)。日~西山。 7. 古同“箔”,帘子。 8. 姓。
- 古(gǔ):1.时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。 2. 古体诗的简称:五~(五言古诗)。七~(七言古诗)。 3. 姓。
英文翻译:Lay more stress on the present than on the past
- 我们应正确地对待古文化,颂古非今或厚今薄古都是不对的。
- 对文化遗产一概否定,采取厚今薄古的态度,也不好。
- 建设社会主义新文化也要汲取传统文化中的精华,片面地“厚今薄古”是不可取的。