成语解释:
- 象小孩一样加以抚爱,象野兽一样加以驯化。 宋 欧阳修 《文正范公神道碑铭》:“公居三年,怯勇隳完,兒憐獸擾,卒俾來臣。”
结构用法:- 儿怜兽扰是一个联合式结构的成语。作宾语、分句;用于书面语
引经据典:- 宋·欧阳修《文正范公神道碑铭》:“公居三年,怯勇隳完,儿怜兽扰。”
单字详解:- 儿(ér):1.小孩子:~戏。 2. 年轻的人(多指青年男子):男~。~女情。 3. 男孩子:~子。生~育女。 4. 雄性的马:~马。
- 怜(lián):1.哀怜:~悯。~恤。可~。同病相~。 2. 爱:~才(爱惜人才)。~念。~爱。爱~。~香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自~。
- 兽(shòu):1.四肢无严格分工,通体生毛的哺乳动物的总称:~类。野~。鸟~。禽~。~医。 2. 喻野蛮,下流:~欲。~行。人面~心。
- 扰(rǎo):1.搅乱:~乱。~害。~攘(骚乱,纷乱,如“干戈~~”)。干~。 2. 增添麻烦:打~(客气话,表示给别人添了麻烦)。困~。叨~。庸人自~。 3. 驯顺,安:“以佐王安~邦国”。 4. 畜养:“掌养猛兽而教~之”。
英文翻译:Pity for animals