成语解释:
- 免:不要。不必开口说什么。多表示要求不会得到同意。
结构用法:- 免开尊口是一个动宾式结构的成语。作谓语;含讽刺意味
- 例:何况此刻靠着点小生意,还有饭吃,我看娘舅还是免开尊口吧。(清·吴沃尧《九命奇冤》第五回)
引经据典:- 清·文康《儿女英雄传》第二十六回:“你若果然有成全我的心,卫顾我的话,就请说;要是方才伯父合九公说的那套,我都听见了,也明白了,免开尊口。?”
单字详解:- 免(miǎn):1.去掉,除掉:~除。~税。~费。~官。~检。罢~。豁~。 2. 不被某种事物所涉及:避~。~疫。~不了。在所难~。 3. 不可,不要:闲人~进。 4. 古同“勉”,勉励。 5. 古同“娩”,分娩。
- 开(kāi):1.启,张,把关闭的东西打开:~启。~化。~诚布公。 2. 分割:对~。三十二~本。 3. 通,使通:~导。~窍。 4. 使显露出来:~采(挖掘矿物)。~发。 5. 扩大、发展:~扩。~拓。 6. 发动或操纵:~动。~车。 7. 起始:~始。~宗明义。 8. 设置、建立:~创。~国。~设。 9. 列举,写出:~单子。~发票。 10. 支付:~销。~支。 11. 沸腾,滚:~水。 12. 举行:~运动会。 13. 放在动词后面,表示效果:躲~。
- 尊(zūn):1.地位或辈分高:~长(zhǎng )。~卑。~贵。~严。 2. 敬重:~敬。自~。~重。 3. 敬辞,称与对方有关的人或事物:~府。令~。~姓。~驾。 4. 量词:一~佛像。 5. 古同“撙”。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
英文翻译:you had better shut up
- 你想搞不正之风,托人走后门,我看还是免开尊口吧。
- 这里的书概不外借,请免开尊口。
- 要是还说推销锅炉的事,那你就免开尊口,因为我们前几天已经买了。