成语解释:
- 谓以先见为快事。语出 唐 韩愈 《与少室李拾遗书》:“若景星鳳皇之始見也,争先覩之爲快。” 清 百一居士 《壶天录》卷下:“ 蘇 人目所未經,咸欲先覩爲快。”亦作“ 先睹爲快 ”。 田汉 《关汉卿》第五场:“一定又是个杰作吧,刚念的这支《滚绣球》就不错。让我先睹为快吧。” 鲁迅 《书信集·致钱玄同》:“《鱻苍载》还没有见过,实在有背‘先睹为快’之意。”
单字详解:- 先(xiān):1.时间在前的,次序在前的,与“后”相对:~前。~期。原~。~驱。~河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。~觉(jué)。~见之明。~发制人。 2. 家族或民族的较早的一代或几代:~人。~世(祖先)。~民。 3. 对死去的人的尊称:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~贤。 4. 姓。
- 覩(dǔ):1.古同“睹”。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 快(kuài):1.速度大,与“慢”相对:~车。~件。~步。~速。~捷。~马加鞭。 2. 赶紧,从速:赶~。 3. 将,就要;接近:天~亮了。 4. 灵敏:他脑子真~。眼明手~。 5. 锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真~。 6. 爽利,直截了当:爽~。心直口~。~人~语。 7. 高兴舒服:~乐。~意。痛~。愉~。~感。~事。~慰。
英文翻译:First is fast.