成语解释：
结构用法：- 兄弟孔怀是一个复杂式结构的成语。作谓语、定语；用于书面语
- 例：南朝·梁·吴均《续齐谐记》：“本同株，当分析便憔悴，况人兄弟孔怀，而可离异。”
引经据典：单字详解：- 兄(xiōng)：1.哥哥：胞～。堂～。表～。
- 弟(dì)：1.同父母（或只同父、只同母）的比自己年纪小的男子：～～。兄～。 2. 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子：表～。堂～。 3. 称同辈比自己年纪小的男性：老～。师～。 4. 学生对老师自称或别人指称：～子。徒～。 5. 古同“第”，次序。 6. 古同“第”，但。
- 孔(kǒng)：1.小洞，窟窿：～穴。～眼。～洞。～方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。 2. 很：～急。～武有力。 3. 量词，用于窑洞：一～土窑。 4. 姓。
- 怀(huái)：1.思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。 2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。 3. 胸前：～抱。抱在～里。 4. 心中意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。 5. 安抚：～柔。 6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”
隋朝京兆人田真、田广、田庆兄弟三人成家后，便要分家独自生活，堂屋前有一棵茂盛的紫荆树，他们计议第二天坎了分成三份。紫荆树一夜之间就枯死了，田真感慨地对兄弟说：“本同株，当分析便憔悴，况人兄弟孔怀，而可离异。”于是决定不分家了
英文翻译：The brothers think very much of each other.