成语解释:
- 兰因:比喻美好的结合;絮果:比喻离散的结局。比喻男女婚事初时美满,最终离异。
结构用法:- 兰因絮果是一个联合式结构的成语。作宾语;比喻男女婚事初时美满,最终离异
- 例:兰因絮果,现业谁深。(清·张潮《虞初新志·小青传》)
引经据典:- 《周易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”《左传·宣公三年》:“初,郑文公有贱妾曰燕姞,梦天使与己兰。”
单字详解:- 兰(lán):1.指“兰草”和“兰花”:~艾(“兰花”和“艾草”,喻君子和小人)。~谱(结拜盟兄弟时互相交换的帖子,上写各自家族的谱系。兰有香味,喻情投意合)。~摧玉折(喻贤人夭折,后多用来哀悼人不幸早死)。 2. 古书上指“木兰”。 3. 古同“栏”,家畜圈(juàn )。 4. 古同“斓”,斑斓。 5. 姓。
- 因(yīn):1.原故,原由,事物发生前已具备的条件:原~。~素。~果。病~。 2. 理由:~为(wéi )。~而。 3. 依,顺着,沿袭:~此。~之。~循(a.沿袭;b.迟延拖拉)。~噎废食。陈陈相~。
- 絮(xù):1.棉花的纤维:棉~。被~。 2. 古代指丝的纤维,特指熟丝。 3. 像棉絮的东西:花~。芦~。柳~。 4. 在衣被等物里铺棉花、丝绵等:~被子。~棉袄。 5. 连续重复,惹人厌烦:~叨。~烦。~聒。~~叨叨。
- 果(guǒ):1.某些植物花落后含有种子的部分:~实。~品。~木。结~(a.结出果实;b.事情的结局或成效)。 2. 结局,与“因”相对:因~。成~。 3. 坚决:~决。~断。 4. 确实,真的:~真。如~。 5. 充实,饱足:~腹。 6. 姓。
英文翻译:the vicissitudes of life
世间最不幸的婚姻,不是不相爱的结合,而是兰因絮果的悲剧。