成语解释:
- 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
结构用法:- 催人泪下是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于感染力强的东西
- 例:陆文夫《深巷又闻卖米声》:“都能讲述一段不那么好听的故事,催人泪下的故事。”
引经据典:单字详解:- 催(cuī):1.使赶快行动:~促。~办。~讨。 2. 使事物的产生、发展变化加快:~化。~生。~眠。~奶。~肥。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 泪(lèi):1.眼里流出的水:眼~。~痕。~水。~眼。~珠。~盈盈。声~俱下。
- 下(xià):1.位置在低处的,与“上”相对:~层。~款。 2. 等级低的:~级。~品。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。~里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 3. 方面,方位:两~都同意。 4. 次序或时间在后的:~卷。~次。~限。 5. 由高处往低处,降落:~山。~车。~马。~达。 6. 使降落:~半旗。~棋。 7. 进入:~海。 8. 投送:~书。 9. 到规定时间结束日常工作或学习:~班。~课。 10. 谦辞:在~。~官。 11. 颁布:~令。 12. 攻克:攻~。 13. 卸掉:~货。把他的枪~了。 14. 用,投入精力:~工夫。 15. 退让:争执不~。 16. 做出判断:~结论。 17. 量词,指动作次数:打三~。 18. 用在名词后边(a.表示在里面,如“心~”、“言~”;b.表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。 19. 用在动词后边(a.表示关系,如“教导~”、“培养~”;b.表示完成或结果,如“打~基础”;c.与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。 20. 少于:不~二百人。 21. 动物生产:鸡~蛋。
英文翻译:Copy from rolia
- 这个刊物转载了那个催人泪下的感人故事。
- 他诉说着在旧社会的凄惨遭遇,真是催人泪下。
- 广播里不断响起阵阵哀乐,催人泪下。
- 他舍己救人的事迹,确实沁人肺腑,催人泪下。
- 英雄的故事催人泪下,与敌人周旋简直惊心动魄,他们坚定不移的品格永远值得我们学习!
- 这个故事写得太好了,真是感天动地,催人泪下。
- 书上记载的那些动人心弦、可歌可泣的英雄事迹催人泪下。
- 这场电影演得非常逼真,真是感人肺腑,催人泪下。
- 他的悲惨身世,切实催人泪下。