成语解释:
结构用法:- 像心像意是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于处事等
- 例:我们一心计路要寻个像心像意的女婿,直至如今不曾寻着。 ◎清·张南庄《何典》第七回
引经据典:- 《京本通俗小说·海陵王荒淫》:“这海陵像心像意侮弄了几多时节。”
单字详解:- 像(xiàng):1.相似:好~。相(xiāng )~。~生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。 2. 比照人物做成的图形:画~。塑~。雕~。绣~。肖~。 3. 比如,比方:~这样的事是值得注意的。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
英文翻译:Heart and soul