成语解释:
- 绷:包扎。接生婆把初生婴儿裹倒了。比喻一向做惯了的事因一时疏忽而弄错了。
结构用法:- 倒绷孩儿是一个动宾式结构的成语。作谓语;比喻不应该的失误
- 例:作老娘三十年,今日倒绷孩儿,亦复何说!(清·蒲松龄《聊斋志异·念秧》)
引经据典:- 《事文类聚前集》卷二十七:“岂有三十年为老娘而倒绷孩儿者乎?”
单字详解:- 倒(dào):1.位置上下前后翻转:~立。~挂。~影。~置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:~水。~茶。 3. 反过来,相反地:~行逆施。反攻~算。~贴。 4. 向后,往后退:~退。~车。 5. 却:东西~不坏,就是旧了点。
- 绷(bēng):1.张紧,拉紧:~紧。小褂紧~在身上。 2. 当中用藤皮、棕绳等物绷紧的竹木框:床~。棕~。绣~。~子。 3. 一种缝纫方法,粗粗缝上或用针别上:~被头。 4. 束,包扎:~带。 5. (物体)猛然弹起:~簧。~弓子。 6. 勉强支持:~场面。 7. 方言,骗财物:坑~拐骗。
- 孩(hái):1.儿童,引申为子女:男~儿。~童。~提(指幼儿时期)。
- 儿(ér):1.小孩子:~戏。 2. 年轻的人(多指青年男子):男~。~女情。 3. 男孩子:~子。生~育女。 4. 雄性的马:~马。
宋仁宗时期,读书人苗振做了几年官然后去朝廷应试,当朝丞相晏殊让他温习功课。苗振说自己不会倒绷孩儿的。结果苗振在考试中把“普天之下,莫非王土”写成“普天之下莫非王”而落选。苗振见晏殊觉得十分羞愧
英文翻译:Be a drag on children
他是技术能手,今天竟出了废品,真是倒绷孩儿了。