成语解释：
结构用法：- 倩女离魂是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语；用于男女爱情
- 例：想着那引肖娘写恨书千里；搬倩女离魂酒一杯，携文君逃走琴三尺。（元·马致远《青衫泪》第三折）
引经据典：单字详解：- 倩(qiàn)：1.美好：～装。～景。 2. 请，央求：～人代笔。
- 女(nǚ)：1.女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。 2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。 3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
- 离(lí)：1.相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。 2. 分开，分别：分～。～别。～开。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。 3. 缺少：办好教育～不开教师。 4. 八卦之一，代表火。 5. 古同“罹”，遭受。 6. 古同“缡”，妇女的佩巾。 7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。 8. 姓。
- 魂(hún)：1.迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：～灵。鬼～。～不附体。 2. 指精神或情绪：～飞魄散（形容极度惊恐）。～不守舍。
唐朝时期，衡阳郡张镒的女儿倩娘十分漂亮，爱上她的表哥王宙。张镒忘记他的承诺而将倩娘另嫁。王宙痛苦地离开衡阳，夜晚倩娘追他而去，与他一起逃到四川成都成家。十几年才回衡阳，回来发现一起去成都的只是倩娘的灵魂
英文翻译：The young lady died for love