成语解释:
- 倡:通‘娼’;冶:妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。
结构用法:- 倡条冶叶是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指妓女
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“当然是‘倡条冶叶恣留连,飘荡轻子花上絮’。”
引经据典:- 唐·李商隐《燕春台》诗:“蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。”宋·欧阳修《玉楼春·二五》词:“冶叶倡条姿留连,飘荡轻于花上絮。”
单字详解:- 倡(chāng):1.古代称唱戏的人:~优。 2. 古同“娼”,妓女。
- 条(tiáo):1.植物的细长枝:枝~。柳~儿。荆~。 2. 泛称条形的东西:~子。面~儿。便(biàn)~儿。金~。铁~。 3. 细长的形状:~形。~纹。~案。~几(jī)。~凳。~幅(直挂的长条字画)。苗~。身~。 4. 项目,分项目的:~例。~令。~文。~陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)。 5. 层次,秩序:~理。~贯。有~不紊。 6. 量词。(條)
- 冶(yě):1.熔炼金属:~炼。~铸。~金。 2. 好过分的装饰打扮(含贬义):~容(a.打扮得很妖艳;b.妖艳的容貌)。妖~。 3. 古同“野”:~游(原指春天或节日里男女出外游玩,后专指狎妓)。 4. 姓。
- 叶(yè):1.植物的营养器官之一:树~。菜~。~子。~落归根。一~知秋。一~蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。 2. 像叶子的:铁~。百~窗。 3. 同“页”。 4. 世,时期:初~。末~。 5. 姓。
英文翻译:Initiate and leaf