成语解释:
结构用法:- 借酒浇愁是一个连动式结构的成语。含贬义。指用喝酒来遣心中的烦恼愁闷。又作“以酒浇愁。”一般作谓语、宾语。
- 例:将百数十年前的旧事重提;既非“替古人担忧";亦非“借酒浇愁"。(巴金)
正音辨形:引经据典:- 明·李开先《后冈陈提学传》:“只恁以酒浇愁,愁不能遣,而且日增。”
单字详解:- 借(jiè):1.暂时使用别人的财物等:~用。~阅。~账。~据。~条。 2. 暂时把财物等给别人使用:~钱给人。 3. 假托:~口。~端。~故。~代。~景。~喻。~题发挥。 4. 依靠:凭~。~势。
- 酒(jiǔ):1.用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
- 浇(jiāo):1.由上往下淋,洒:~花。 2. 灌溉:~地。 3. 把液汁倒入模型:~版。~筑。~铸。 4. 刻薄:~薄。~漓。
- 愁(chóu):1.忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
英文翻译:to drown one's sorrows (in alcohol)
- 他自从经商失败后,便一蹶不振,整天借酒浇愁。
- 离婚后,他每晚都到酒吧去借酒浇愁。
- 将百数十年前的旧事重提,既非"替古人担忧",亦非"借酒浇愁"。