成语解释:
结构用法:- 倚门卖俏是一个联合式结构的成语。含贬义。用于妓女的荒淫无耻的生活。一般作定语、谓语。
- 例:旧社会妓女倚门卖俏的时代已一去不复返了。
正音辨形:引经据典:- 西汉·司马迁《史记·货殖列传》:“刺绣文,不如倚市门。”
单字详解:- 倚(yǐ):1.靠着,~靠。~赖。~傍。~托。~重。 2. 仗恃:~势。~恃。~仗。 3. 偏,歪:不偏不~。 4. 随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自~瑟而歌”。
- 门(mén):1.建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:~儿。~口。开~见山。 2. 形状或作用像门的东西:电~。 3. 途径,诀窍:~径。~道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:~第。~风。~婿。长(zhǎng )~长子。 5. 事物的分类:分~别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别:教~。~徒。 7. 量词:一~大炮。 8. 姓。
- 卖(mài):1.拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。 2. 背叛祖国、亲友或自己的良心:~友,~国求荣。~身投靠。 3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。 4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。
- 俏(qiào):1.相貌美好,漂亮:~丽(俊俏美丽)。~媚。~爽。俊~。 2. 货物的销路好,价格上涨:~货。走~。 3. 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西:~头(a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等;b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声)。~点儿香菜。
英文翻译:Flirt near the door with passers-by