成语解释:
结构用法:- 倚老卖老是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语、状语。
- 例:他并没有多少真才实学;却好(hào)倚老卖老;教训别人。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《谢金梧》第一折:“我尽让你说几句便罢,则管里倚老卖老,口里唠唠叨叨说个不了。”
单字详解:- 倚(yǐ):1.靠着,~靠。~赖。~傍。~托。~重。 2. 仗恃:~势。~恃。~仗。 3. 偏,歪:不偏不~。 4. 随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自~瑟而歌”。
- 老(lǎo):1.年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。 2. 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。 3. 极,很:~早。~羞成怒。 4. 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。 5. 晚年:~年。~境。 6. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。” 7. 总是,经常:~是生病。 8. 原来的:~地方。 9. 与“嫩”相对:黄瓜长~了。 10. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。 11. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。 12. 死的讳称:~了。 13. 〔~板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
- 卖(mài):1.拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。 2. 背叛祖国、亲友或自己的良心:~友,~国求荣。~身投靠。 3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。 4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。
英文翻译:flaunt one's seniority; take advantage of one's seniority
- 我始终自以为是地认为他们都是“倚老卖老”的可耻之辈。
- 他虽已年逾七旬,但从不倚老卖老,因此得到大家的尊重。
- 你才长我一岁,请不要在那儿倚老卖老,罗哩罗唆!
- 另外,也不要提及认为资金需求或倚老卖老。
- 大家工作经验差不多,谁也不必在这裡倚老卖老充老大!
- 你就让他倚老卖老说你几句,你有则改之,无则加勉罢了。
- 他算老几?竟然敢倚老卖老地说大家一顿!
- 这位老人家,无德无能,却喜欢倚老卖老,十分可厌。
- 他总是倚老卖老,把他的想法强加于人。
- 他倚老卖老,自以为是,看不起后生晚辈。