成语解释:
结构用法:- 倚官仗势是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语。
- 例:旧社会;地主资本家倚官仗势;到处横行霸道。
正音辨形:引经据典:- 元·关汉卿《玉镜台》第三折:“你说领着省事,掌着军权,居着高位,又道会亲处倚官挟势。”
单字详解:- 倚(yǐ):1.靠着,~靠。~赖。~傍。~托。~重。 2. 仗恃:~势。~恃。~仗。 3. 偏,歪:不偏不~。 4. 随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自~瑟而歌”。
- 官(guān):1.在政府担任职务的人:~吏。~僚。~邸。~腔。~署。~厅。~爵。 2. 属于国家的或公家的:~办。~费。~方。~府。 3. 生物体上有特定机能的部分:感~。器~。五~。~能。 4. 姓。
- 仗(zhàng):1.兵器:仪~。明火执~。 2. 拿着兵器:~剑。 3. 战争:打~。胜~。 4. 凭借,依靠:倚~。仰~。~恃。~义执言(为了正义说公道话)。
- 势(shì):1.权力,威力:~力。权~。~利。~均力敌。 2. 表现出来的情况,样子:姿~。气~。山~。局~。虚张声~。守~。~必。~能。~不可挡。因~利导。
英文翻译:Take advantage of one's position and power
- 旧社会,地主资本家倚官仗势,到处横行霸道。
- 随着人民政府的建立,土豪劣绅倚官仗势,危害地方的日子一去不复返了。