成语解释：
结构用法：- 号令如山是一个主谓式结构的成语。作谓语；含褒义
- 例：清·洪昇《长生殿·侦报》：“端的是号令如山把神鬼慑。”
引经据典：- 《宋史·岳飞传》：“岳节使号令如山，若与之敌，万无生理，不如往降。”
单字详解：- 号(hào)：1.名称：国～。年～。字～。 2. 指人除有名、字之外，另起的别称：别～（如“李白，字太白，～～青莲居士”）。 3. 标志：记～。 4. 排定的次序或等级：编～。～码。 5. 扬言，宣称：～称（ａ．名义上是；ｂ．以某名著称）。 6. 记上标志：～衣。～房子。 7. 命令：～令。～召。 8. 量词，用于人数：昨天去了几十～人。
- 令(lìng)：1.上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。 2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。 3. 使，使得：～人兴奋。 4. 时节：时～。节～。 5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。 6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。 7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。
- 如(rú)：1.依照顺从：～愿。～意。～法炮制。 2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。 3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。 4. 到，往：～厕。 5. 假若，假设：～果。～若。假～。 6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？ 7. 与，和：“公～大夫入”。 8. 或者：“方六七十，～五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。 10. 表示举例：例～。 11. 应当：“若知不能，则～无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 山(shān)：1.地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声：～响。～呼万岁。 4. 姓。
南宋时期，岳飞勤学苦练，武艺方面可以左右开弓，百发百中，作战布阵十分有智谋，他统率的军队更是号令如山，纪律严明，被百姓称为“冻死不拆屋，饿死不掳掠”，敌军听到“岳家军”三字闻风丧胆。他抗金有功，遭到秦桧父子的陷害
英文翻译：lit. order like a mountain; a military order is inviolable; strict discipline
要想打胜仗，就必须训练出一支号令如山，热爱人民的军队。