成语解释:
结构用法:- 史无前例是一个主谓式结构的成语。多用于重大事情上。一般作谓语、定语。
- “史无前例”与“前所未有”区别在于:“史无前例”偏重在“史”和“例”;用于强调历史上从未有过;而“前所未有”指以前没有;语气较轻;适用范围比“史无前例”广。
- 例:1935年;中国工农红军完成了史无前例的两万五千里长征;揭开了中国革命的新的一页。
正音辨形:引经据典:- 清·丘逢甲《岭云海日楼诗钞》卷十二:“牢落文章第一人,天门垂翅竟何因?百年记注无前例,万事枢机有要津。”
单字详解:- 史(shǐ):1.自然界和人类社会的发展过程,亦指记述、研究这些的文字和学科:历~。通~。断代~。近代~。世界~。文学~。~诗。~部(古代图书分类的一大部类,包括各类历史著作)。~坛。~评。~前(没有书面记录的远古)。~不绝书。 2. 古代掌管记载史事的官:太~。内~。 3. 古代官职:刺~。御~。 4. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 前(qián):1.指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。 3. 顺序在先的:~五名。 4. 向前行进:勇往直~。
- 例(lì):1.可以做依据的事物:~证。~题。举~。~句。~如。 2. 规定:~外(不按规定的,和一般情况不同的)。体~。凡~。条~。破~。发凡起~。 3. 按规定的,照成规进行的:~会。~假。~行公事。 4. 调查或统计时指合于某种条件的具有代表性的事情:事~。病~。案~。
英文翻译:unprecedented in history
- 这次地震造成了史无前例的伤亡。
- 这次被称为"追忆时刻"的活动被称为史无前例的。
- 这儿毫无规律可言,因为我们面临的形势是史无前例的。
- 虽说并非史无前例,但进展到这阶段下达禁令实属罕见。
- 计算机产业如此忙于周年纪念,这似乎史无前例。
- 嫦娥绕月卫星发射成功,是我国科学技术史无前例的伟大成就。
- 这次空难造成的伤亡,可以说是史无前例。
- 为了长江水利工程的建设,三峡库区的居民进行了史无前例的大迁移。
- 我国实施改革开放的战略方针是史无前例的壮举。
- 实施改革开放的建国方针是中国史无前例的壮举。