成语解释:
结构用法:- 受夹板气是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;指两头不讨好
- 例:海岩《我不是个好警察》:“他就必定得去干那个受夹板气的角儿了。”
引经据典:- 凌力《少年天子》第一章:“福临满脑门冒火,感到他在受夹板气。”
单字详解:- 受(shòu):1.接纳别人给的东西:接~。感~。~精。~权。~托。~降。~益。~业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。~教。~领。~聘。~理。 2. 忍耐某种遭遇:忍~。~苦。~制。~窘。~累(受到劳累)。 3. 遭到:遭~。~害。~挫。~屈。~辱。~阻。 4. 适合,中:~吃。~看。~听。~使。
- 夹(jiā):1.从两旁钳住:使劲儿~住。 2. 两旁有物限制住,在两者之间:两山~一水。~峙。 3. 搀杂:~生饭。~杂。 4. 夹东西的器具:竹~子。~剪。卷(juǎn )~。
- 板(bǎn):1.成片的较硬的物体:案~。~子。木~。~上钉钉。 2. 诏书:诏~。 3. 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀~。鼓~。一字一~。荒腔走~。 4. 不灵活,少变化:死~。呆~。 5. 硬得像板子似的:~结。 6. 见“老”字“老板”。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
英文翻译:to be attacked by both sides in a quarrel; to be caught in the crossfire