成语解释:
结构用法:- 匆匆忙忙是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于处事
- 例:路遥《平凡的世界》第二卷第37章:“这一天下午,田晓霞突然匆匆忙忙到宿舍来找他,让他跟她到外面走一趟。”
引经据典:- 曾朴《孽海花》第13回:“仿佛看见那写真师的面貌和先生一样,匆匆忙忙,不敢认真,到底是先生不是?”
单字详解:- 匆(cōng):1.急促:~忙。~促。~猝(亦作“匆卒”)。~遽。行色~~。
- 忙(máng):1.事情多,没空闲:~乱。~活。~碌。手~脚乱。 2. 急迫,急速地做:~于(忙着做某方面的事情)。不慌不~。 3. 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上~”、“下~”之称。
英文翻译:Hurried
- 他匆匆忙忙吃了早饭上班去了。
- 她匆匆忙忙走进屋内,急急地说了几句就走了,可语焉不详,谁都没有领会她的意图。
- 早上,我刚踏进教室,老师就来了,我匆匆忙忙放下了书包,坐在座位上严阵以待。
- 他匆匆忙忙地便把他们带走了,这不更显得是作贼心虚!
- 天空发怒了,吓得云低下了头,不敢看着他,太阳更胆小了,他匆匆忙忙的溜了。